TRAFFICO (2012)

traffico:
1_ commercio
2_ movimento di mezzi di trasporto
3_ trasmissione di messaggi

traffic:
1_ The passage of people or vehicles along routes of transportation
2_ The commercial exchange of goods; trade.
3_ The conveyance of messages or data through a system of communication

Traffico hat auf Italienisch mehrere Bedeutungen, zum Beispiel Handel und Verkehr. Letzteres meint Transportmittel von Personen oder Waren auf Verkehrswegen. Beide Bedeutungen bedingen sich gegenseitig und bergen bereits in der Grundidee den ökonomischen Kern dessen was eine Straße ist. Warum sollte eine Straße überhaupt gebaut werden wenn nicht zu dem Zweck etwas darauf zu transportieren das sich lohnt transportiert zu werden? Die Via Tiburtina ist die älteste von achtzehn Konsularstraßen die in der Aurelianischen Mauer in Rom zusammenliefen. Die Straßen wurden gebaut um Städte, Ortschaften und Militärbasen zu verbinden. Der Name der Straße ist auf den antiken Namen der Stadt Tivoli zurück zu führen, Tibur. Die Verbindung zwischen Rom und Tivoli lässt sich bis zur Bronzezeit zurückverfolgen und hat ihren Ursprung in der Transhumanz: die saisonale Migration der Hirten und ihrer Herden vom Tal (Rom) in das Gebirge Abruzzen, an dessen Fuß Tivoli liegt. Meine Recherche entlang des alten Straßenverlaufs erstreckt sich vom Zentrum des antiken Roms (Forum Boarium), durch die von Mussolini errichtete Peripherie Roms (Minicipio V) – die heute am dichtesten bewohnte Gegend der Stadt – bis nach Tivoli, Landsitz der antiken römischen Aristokratie. Die fotografische Recherche bringt zahlreiche Schichten der Antike, die sich im Laufe der Zeit in die urbane und ländliche Textur eingeprägt haben, zum Vorschein.

TRAFFICO Fotoserie komplett PDF

https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_03_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_05_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_04_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_09_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_06_Bild_0002.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_09_Bild_0002.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_07_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_07_Bild_0002.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_06_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_08_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_13_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_14_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_13_Bild_0002.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_28_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_11_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_16_Bild_0002.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_10_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_16_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_32_Bild_0002.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_27_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_20_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_20_Bild_0002.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_19_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_31_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_32_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_15_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_17_Bild_0002.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_12_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_33_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_33_Bild_0002.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_33_Bild_0003.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_25_Bild_0002.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_21_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_22_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_28_Bild_0002.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_26_Bild_0002.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_23_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_29_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_29_Bild_0002.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_30_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_26_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_25_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_24_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_24_Bild_0002.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_17_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_18_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_35_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_34_Bild_0001.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_34_Bild_0002.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-26_2012_TRAFFICO_Emerson Culurgioni_new_kleiner_Seite_30_Bild_0002.jpg