https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-21_Kontrollmonitor in der Messwarte der TOTAL Raffinierie.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-21_Hans Hobbie überprüft die Windkraftanlage des Windparks GDF SUEZ Reichardtswerben.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-21_Windpark SUEZ Reichardtswerben.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-21_Ernte Leuna.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-21_Jagdgebiet Leuna Fabrikgelände.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-21_Jäger.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-21_Kindergarten Leuna.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-21_Kinderzeichnung LEUNA.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-21_Garten vpn Rentnerin Christa Heyne mit Raffinerie im Hintergrund.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-21_Frau Christa Heyne am Fenster.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-21_Industriefackel LEUNA.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-21_Fackelzug LEUNA.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-21_Stimme.jpg
https://emersonculurgioni.com/files/gimgs/th-21_Industriefackel bei Nacht LEUNA.jpg


LEUNA (2014, 13 Min.)
Weltpremiere: Visions du Reel 2014

Ein Film von Emerson Culurgioni und Jonas Matauschek

Der Film beobachtet im Verlauf eines Tages, verschiedene Personen in einer ländlichen Umgebung, die von der Präsenz einer Industrieanlage geprägt ist. Ihre Perspektiven erzählen vom Verhältnis zwischen Mensch und Industrie.LEUNA 20141916 gegründet, ist LEUNA bis heute einer der zentralen Standorte fur die chemische Grundstof-produktion in Deutschland. Bis zum Zerfall des Sozialismus waren hier uber 30.000 Menschen beschäftigt, heute sind es noch etwa 7.000. Diese Leere, die durch Strukturschwächen der Region verstärkt wird, ist Ausgangspunkt des Films. Durch Modernisierung und Automatisierung in allen Bereichen industrieller Produktion fungiert der Mensch zunehmend nur noch als Kontrollinstanz. Die körperliche Arbeit wird durch das Sehen, Prüfen und Überwachen ersetzt. Der Film übernimmt dieses Prinzip und untersucht, im Verlauf eines Tages, die jeweiligen Blicke und Standpunkte seiner Protagonisten. Das Spektrum reicht von einer Kinderzeichnung über die Subjektive eines Jägers bis zum Überblick des Inspekteurs einer Windkraftanlage. In ihrer jeweiligen Perspektive sind sie iso-liert und werden visuell im Raum des Films nur durch das allgegenwärtige Feuer der Industriefackel von LEUNA zusammengehalten.

fact sheet + Langtext PDF

Founded in 1916, LEUNA is to this day one of the main production sites of chemical raw material in Germany. Yet since the fall of socialism, the employment level has decreased from 30,000 workers to 7.000.
This void, which is amplifed by rural deprivation, is the initial starting point of the flm. As a result of the industrialisation and automation in all branches of industrial production, the worker’s role has increasingly changed from one of providing physical labor to one of monitoring - of watching, inspecting and verifying. The flm adopts this principle and examines, over the course of one day, the protagonists’ individual perspectives, ranging from a child’s drawing to the subjective view of a hunter and overview of a technical supervisor of a wind energy plant. Isolated from one another by their unique points of view, the protagonists are visually held together within the flm only by the infnitely glaring industrial flame of LEUNA.

Genre: short documentary
Year of production: 2014
Length: 14 Minuten
Format: 16:9 color, HD
Language: german
Subtitles: english and french