HABITAT (2017, 79 Minuten)
Weltpremiere: Vision du Reel 2017
Ein Dokumentarfilm von Emerson Culurgioni & Jonas Matauschek Ko-produziert von
ROSENPICTURES Filmproduktion GbR
Logline
An den Ufern des größten künstlichen Sees in Deutschland, zeigt der Film HABITAT die Lebenswelten ehemaliger Bergleute, Naturbeobachterinnen und Asylsuchender verschiedener Herkunft. Über der Landschaft kreist ein auffällig bunter Zugvogel, der jedes Jahr aus seinem Winterquartier in Afrika hierher zurückkehrt.
Kurzbeschreibung
Der Film HABITAT zeigt in vier aufeinanderfolgenden Episoden verschiedene Lebenswelten am größten künstlichen See in Deutschland. Der ehemalige Tagebau wurde durch aufwendige Sanierung in ein Naherholungsgebiet verwandelt. Reinhard Hirsch blickt von seinem Kleingarten auf die Stelle im See, wo einst das Haus seiner Großeltern stand. Sein Heimatdorf Zöbigker musste dem Bergbau weichen. In den verlassenen Halden nistet der Bienenfresser, ein bunter Zugvogel mit unverkennbarem Ruflaut. Christine Lattke wartet mit ihrer Kamera inmitten der Ruinen ehemaliger Industrie auf die Ankunft des Vogels aus seinem Winterquartier in Afrika. In einer Flüchtlingsunterkunft nahe des Sees, wartet Ganiyou Idriss aus Niger, auf den Ausgang seines Asylverfahrens in Deutschland. In der Gluck-Auf-Straße, einer ehemaligen Bergmannssiedlung lebt der kurdische Poet Farhan Kalasch. Nach dem er in Deutschland Asyl erhalten hat, versucht er nun Frau und Kinder nachzuholen. Ein Heimatfilm – nur für wen?
English
In four episodes the film HABITAT explores different lifeworlds along the largest artificial lake in Germany. What once was an opencast pit is now flooded and transformed into a local recreation area. Reinhard Hirsch is a former miner who was involved in the renaturation of the landscape. His native village once had to give way to the coal mining. From his garden plot, he can look at the exact spot on the lake where once his grandparents house stood. The bee-eater is a colourful migrant bird with a particular call which nests in the remaining stockpiles from the coal mine. The ornithologist Christine Lattke is waiting with her camera amongst industrial ruins for the bird’s return from Africa. In a mass refugee camp near the lake, Ganiyu Idris from Niger is waiting for the outcome of his application for asylum. The Kurdish poet, Farhan Kalasch is living in a former miners’ settlement. Since being granted asylum he is trying to reunite his family in Germany. Cautiously the film circles arount the term “migartion“ in each episode.
Genre: documentary
Lenght: 79 Min
Format: 16:9, DCP, colour
Sound: Stereo, 5.1
Country of production: Germany
End of production: April 2017
World premiere: Visions du Réel 2017
Dramaturgy consultant: Merle Kröger
Sound Design: Florian Marquardt and Patrick Becker
Sound Mix: Florian Marquardt
Color Grading & Mastering: Digital Images GmbH, Halle – Tim Kiessig
Translation Arabic: Arab Alahmad and Anna Friedrich
Translation Kurdish: Devrim Lehmann
Directors assistant: Anna Friedrich
Second camera: Stefanie Schroeder
Underwater camera: Sven Geers
Produced by Stephan Helmut Beier & Ray Peter Maletzki ROSENPICTURES Filmproduktion GbR
www.rosenpictures.com
werkleitz masterclass Lab
www.pmmc.werkleitz.de
Filmische Initiative Leipzig
www.filz.works
http://habitat-film.com/
TRAILER
FESTIVALS
Visions du Réel (CH), 2017
Filmkunstfest MV (DE), 2018
Blicke - Regime - Festival (DE), 2018
Provinziale (DE), 2018
This Human World (AT), 2018
Schicht um Schicht - Symposium (DE), 2019
Interkulturelle Woche - Merseburg (DE), 2019
Paradoks (DE), 2019
Kulturmühle – Mücheln (DE), 2020
HABITAT 4-Kanal-Videoinstallation 2018
ausgezeichnet mit dem Meisterschülerpreis 2018 (PDF)
Dokumentation